Classification and Vernacular names of shallaki - Boswellia serra..

shallaki :

shallaki  : Boswellia serrata Roxb.

Taxonomical Classification

Kingdom: Plantae - Plants
Subkingdom: Streptophyta
Superdivision: Spermatophyta - Seed plants
Class: Magnoliopsida - Dicotyledons
Family: Burseraceae
Genus: Boswellia
Species: Boswellia serrata


Allied species:

It has been described by Sushrutha in Rodhradi gana, Eladi gana and Kashaya Skanda gana.


  • Purish viranjaniya (ch. Su 4/15)
  • Kashaya skandha (ch. Vi. 8/144)
  • Shiro virechana ( ch. Vi. 8/151)
  • Rodhradi (su. Su. 38/8)
  • Eladi (su. Su. 38/13)
  • Kashaya skandh (su. Su. 42/13)



VERNACULAR NAMES

Sanskrit: Shallaki, Suvaha, Vallaki, Sara, Kunduruki, Ashwamutri, Maherana.
English: Indian olibaum, Indian frankincense
Hindi: Salai शल्लकी shallaki, kundur, luban
Urdu: kundur, lobana
Telugu: గుగ్గిలము guggilamu, పరంగిసాంబ్రాణిచెట్టు parangi-sambrani-chettu, సల్లకి sallaki
Bengali: Kundura, salai
Marathi: Salai धुपाळी dhupali, धूपसाळी dhupasali, कुरुंद kurunda, सालफळी salaphali, साळई salai, साळी
Konkani: -लोभान lobhan
Oriya: salai
Gujarathi: Saledo, Dhupedo સાલેડી saaledi, સલાઈ ગૂગળ salaai gugul
Tamil: குமஞ்சம் kumancam, குங்கிலியம் kunkiliyam, மரத்துவெள்ளை marattu-vellai, பறங்கிச்சாம்பிராணி paranki-c-campi-rani, வெள்ளிக்கீரை vellai-k-kirai •
Malayalam: Salaiകുങ്ങില്യം kungilyam
Kannada: ಗುಗ್ಗುಳ ಮರ guggula mara
Punjabi: Salhee
Sindhi: -انڊين فرانڪسن
Arabic: Luban
Spanish: Asbol, Dol incienzo
Assamese: -Sallaki
Japanese: furankinsensu-
Chinese: Fan Hun Hsiang
French: -Franc Encens
German: - Indischer Weihrauch
Persian: Kundur گنده فيروزه gandha firoza, لوبان loban
Sinhalese: Kundrikan


Varities:

Two varieties are usually distinguished var. serrata with serrate and pubescent leaves and var. Glabra with entire, glabrous leaves. (Wealth of India: 1,208)

Acc. To its shape and colour kunduru has been divided into 5 types, in the Unani system of medicine:

  • Nara Kunduru
  • Mada kunduru
  • Gola (Round)
  • KIshor kunduru
  • Dukraka kunduru

Website Administrator

This article is incomplete. If you feel you can make a contribution, please let us know by sending email to mail@ayushvedah.com, we may consider your request. Thank you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Add photo

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Add video

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Privacy Preferences

Customize your cookie preferences. Essential cookies are always enabled as they are required for the website to function.

Required for the website to function properly
Help us improve our website by collecting anonymous usage data
Used to deliver personalized advertisements and measure their effectiveness